Alkım
Gizlilik Politikası · Privacy Policy · Datenschutzerklärung
ALKIM: GİZLİLİK POLİTİKASI
Alkım ("uygulama"), Mustafa Çebişli tarafından 3–5 yaş arası çocuklar için geliştirilmiştir. Çocuğunuzun gizliliği bizim için önemlidir. Bu politikayı kısa ve anlaşılır tutmaya çalıştık.
1. Topladığımız bilgiler
Uygulama hiçbir kişisel bilgi toplamaz. Ad, e-posta, telefon numarası, fotoğraf, ses kaydı, konum, rehber ya da reklam kimliği istemeyiz ve toplamayız. Hesap açmak veya üye olmak gerekmez.
2. Cihazda saklanan bilgiler
Oyun ilerlemesi (tamamlanan bölümler, toplanan çıkartmalar) ve dil tercihi yalnızca cihazınızda saklanır. Bu bilgiler bize ya da başka birine gönderilmez.
3. Satın almalar
Uygulamayı indirmek ücretsizdir; ilk 2 bölüm ücretsiz oynanabilir. Oyunun tamamı tek seferlik bir satın almayla açılır. Ödemeyi uygulama değil, Apple (App Store) veya Google (Google Play) işler. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
Satın almanın geçerli olup olmadığını kontrol etmek için RevenueCat adlı bir hizmet kullanırız. RevenueCat'e yalnızca uygulamanın ürettiği anonim bir kullanıcı kimliği ve mağazanın verdiği satın alma makbuzu (hangi ürünün ne zaman satın alındığı) gönderilir. Ad, e-posta, konum veya reklam kimliği gönderilmez. Her internet bağlantısında olduğu gibi, RevenueCat'in sunucuları teknik olarak cihazın IP adresini görebilir; biz bu bilgiyi kullanmayız. Bu bağlantı yalnızca satın alma yapılırken, geri yüklenirken ya da satın alma durumu kontrol edilirken kurulur.
Apple, Google ve RevenueCat bu bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre işler:
- Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Google: https://policies.google.com/privacy
- RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
4. Reklam, analitik ve takip yok
Uygulamada reklam yoktur. Analitik araç, reklam araçları veya üçüncü taraf takip araçları kullanılmaz. Çocuğunuzu başka uygulama ve sitelerde takip etmeyiz.
5. Ebeveyn kilidi
Satın alma, ayarlar ve uygulama dışına çıkan bağlantılar (ör. bu politika veya e-posta) bir ebeveyn kilidiyle korunur. Böylece çocuğunuz bu alanlara yanlışlıkla giremez.
6. Çocukların gizliliği
Uygulama çocuklar için tasarlanmıştır. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Uygulamada sohbet, paylaşım ya da başka kullanıcılarla iletişim özelliği yoktur.
7. Verilerin silinmesi
- Ebeveyn alanındaki "Baştan başla" seçeneği cihazdaki ilerlemeyi siler. Satın alma korunur.
- Uygulamayı silmek, cihazda saklanan tüm bilgileri de siler.
- RevenueCat'teki anonim satın alma kaydının silinmesini isterseniz butgetofinans@gmail.com adresine yazın. Satın almayı geri yükleme seçeneği, App Store veya Google Play hesabınızdaki satın alma bilgisini kullanır.
8. Haklarınız
Bulunduğunuz ülkenin yasalarına göre (ör. KVKK, GDPR) verilerinize erişme, düzeltme veya silme haklarınız olabilir. Biz sizinle ilgili kişisel veri tutmadığımız için çoğu durumda paylaşacak bir bilgi yoktur. Yine de her soru için bize ulaşabilirsiniz.
9. Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek yeni metni bu sayfada yayımlar ve yürürlük tarihini değiştiririz. Önemli değişikliklerde uygulamanın mağaza sayfasında da bilgi veririz.
10. İletişim
Mustafa Çebişli
E-posta: butgetofinans@gmail.com
ALKIM: PRIVACY POLICY
Alkim (the "app") is made by Mustafa Çebişli for children aged 3 to 5. Your child's privacy matters to us, and we have tried to keep this policy short and clear.
1. What we collect
The app does not collect any personal information. We do not ask for or collect names, email addresses, phone numbers, photos, voice recordings, location, contacts or advertising identifiers. No account or sign-up is needed.
2. What stays on the device
Game progress (finished chapters, collected stickers) and the language setting are stored only on your device. They are not sent to us or to anyone else.
3. Purchases
The app is free to download, and the first 2 chapters are free to play. One single purchase unlocks the full game. Payment is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play), not by the app. We never see your payment details.
To check whether a purchase is valid, we use a service called RevenueCat. RevenueCat receives only an anonymous user ID created by the app and the purchase receipt from the store (which product was bought, and when). No name, email, location or advertising ID is sent. As with any internet connection, RevenueCat's servers can technically see the device's IP address; we do not use it. This connection is made only when a purchase is made, restored or checked.
Apple, Google and RevenueCat handle this information under their own privacy policies:
- Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Google: https://policies.google.com/privacy
- RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
4. No ads, no analytics, no tracking
The app has no ads. It does not use analytics tools, advertising tools or third-party tracking. We do not track your child across other apps or websites.
5. Parental gate
Purchases, settings and any links that leave the app (such as this policy or email) are protected by a parental gate, so children can't open them by accident.
6. Children's privacy
The app is designed for children. We do not knowingly collect personal information from children, in line with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and the GDPR. There is no chat, sharing or contact with other users in the app.
7. Deleting data
- "Start over" in the parent area deletes progress on the device. Your purchase is kept.
- Deleting the app removes everything stored on the device.
- To ask us to delete the anonymous purchase record held by RevenueCat, email butgetofinans@gmail.com. Restoring a purchase uses the purchase information in your App Store or Google Play account.
8. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR or US state laws), you may have the right to access, correct or delete your data. Because we do not hold personal data about you, in most cases there is nothing to share, but you are always welcome to contact us with questions.
9. Changes
If we update this policy, we will post the new version on this page and change the effective date. For important changes, we will also mention them on the app's store page.
10. Contact
Mustafa Çebişli
Email: butgetofinans@gmail.com
ALKIM: DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Alkim (die „App“) wird von Mustafa Çebişli für Kinder von 3 bis 5 Jahren entwickelt. Die Privatsphäre Ihres Kindes ist uns wichtig. Deshalb halten wir diese Erklärung kurz und verständlich.
1. Welche Daten wir erheben
Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Wir fragen weder nach Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Fotos, Sprachaufnahmen, Standort, Kontakten noch nach Werbe-IDs und erheben diese auch nicht. Ein Konto oder eine Anmeldung ist nicht nötig.
2. Was auf dem Gerät bleibt
Der Spielfortschritt (abgeschlossene Kapitel, gesammelte Sticker) und die Spracheinstellung werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden weder an uns noch an Dritte gesendet.
3. Käufe
Der Download ist kostenlos, die ersten 2 Kapitel können kostenlos gespielt werden. Ein einmaliger Kauf schaltet das ganze Spiel frei. Die Zahlung wickelt Apple (App Store) oder Google (Google Play) ab, nicht die App. Ihre Zahlungsdaten sehen wir nie.
Um zu prüfen, ob ein Kauf gültig ist, nutzen wir den Dienst RevenueCat. RevenueCat erhält nur eine anonyme, von der App erzeugte Nutzer-ID und den Kaufbeleg des Stores (welches Produkt wann gekauft wurde). Name, E-Mail, Standort oder Werbe-ID werden nicht übermittelt. Wie bei jeder Internetverbindung können die Server von RevenueCat technisch die IP-Adresse des Geräts sehen; wir nutzen diese nicht. Diese Verbindung wird nur beim Kaufen, Wiederherstellen oder Prüfen eines Kaufs aufgebaut.
Apple, Google und RevenueCat verarbeiten diese Daten nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen:
- Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Google: https://policies.google.com/privacy
- RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
4. Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking
Die App enthält keine Werbung. Sie nutzt keine Analyse-Tools, keine Werbe-Tools und kein Tracking durch Dritte. Wir verfolgen Ihr Kind nicht über andere Apps oder Websites.
5. Elternsperre
Käufe, Einstellungen und Links, die aus der App herausführen (z. B. diese Erklärung oder E-Mail), sind durch eine Elternsperre geschützt, damit Kinder sie nicht versehentlich öffnen.
6. Datenschutz für Kinder
Die App ist für Kinder gemacht. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Es gibt in der App keinen Chat, kein Teilen und keinen Kontakt zu anderen Nutzern.
7. Daten löschen
- „Von vorne beginnen“ im Elternbereich löscht den Fortschritt auf dem Gerät. Der Kauf bleibt erhalten.
- Wenn Sie die App löschen, werden alle auf dem Gerät gespeicherten Daten entfernt.
- Wenn Sie möchten, dass wir den anonymen Kaufdatensatz bei RevenueCat löschen, schreiben Sie an butgetofinans@gmail.com. Das Wiederherstellen eines Kaufs nutzt die Kaufinformationen in Ihrem App-Store- bzw. Google-Play-Konto.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie speichern, gibt es in den meisten Fällen nichts zu beauskunften, aber Sie können sich jederzeit mit Fragen an uns wenden.
9. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite und passen das Datum an. Über wichtige Änderungen informieren wir auch auf der Store-Seite der App.
10. Kontakt
Mustafa Çebişli
E-Mail: butgetofinans@gmail.com